日曜日はクスッと笑って月曜日を迎えたい。

関西弁と北海道弁と。

ミシズは、関西出身の母の元、関東出身。

ある日、テレビを見ていたら、母に「チャンネル、ジュウニ変えて。」と言われて、１２チャンに変えたら、「ジュウ（↑）に変えて、ってゆうたやないの！」って怒られた。

１０、じゅう（↓）、ジュウ（↑）イントネーションむずい。

関西弁に囲まれた家庭だとしても、学校も友達もテレビも標準語だと、生活のなかで言われる、突然の方言には「？」となってしまう。

他にも、「これ、ほぉっといて。」って言われて、本当に放っておいたら、「なんで、ほってないの！！！片付けなさいっ！」って、捨ててって意味なのね。もう。

結婚して、北海道出身のオットとの生活。

身近に北海道出身の人がいなかったので、オットが興奮した時に出る、突然の北海道弁には新鮮さを感じる。

本当に、「なまら」って言うんだ！！！みたいな。

しかし、このオットが興奮した時に出る、突然の北海道弁が本当にやっかい。

いや、なまら、やっかい。

まず、「いづい。」

コンタクトのオット、目をパチパチさせて、「目がいづい。」

「えっ、目がかゆい？」と聞くと、

「いや、痒くない。いづい。」

「は？？？？？」

オットいわく、居心地が悪い、しっくりこない、ってことらしい。

つづいて、「かまかす。」

料理好きのお義母さんに、煮物の作り方を教えてもらっていたとき、

「あらぁ、ちょっとかまかしすぎて、人参崩れたわぁ。」と。

（え？煮込みすぎたってこと？）

「次作るときは、早めにかまかしてね！」と言われ、

「え、どゆこと？？？」

なるほど、かき混ぜるという意味だった。

最後は、「手袋をはく。」

寒い時期に、北海道に帰省して、お義父さんに言われた一言。

「ミシズちゃん、寒いから、手袋はいたほうがいいよ。」

もはや話の流れで、手袋つけるってこと、意味は分かったけど、お義父さん、言い方間違ってるじゃん、と思って、こっそりオットに伝えたら。

「えっ、手袋ははくものでしょ？？」と。

北海道では、手袋をはくと言うとな。

とまぁ、こんな感じで、日々、北海道弁の知識を広げておりますう。

新しいこと学ぶの好きだから、一瞬「？」となっても、クイズ感覚で、こういう意味？と聞くのも楽しい。

２０１８年平昌・冬のオリンピックで盛り上がっていたとき、カーリング女子にハマって、「そだねーー！！」、「いいよぉ。」、

ロコ・ソラーレのみんな和むし、可愛いなぁって思って、オットに教えたら、

「え、これ普通だよ。普通に北海道弁。」って言われて、「え、そうなの。」と思ってたら、

つい最近、オットの姪っ子ちゃん、３歳になってよく喋る。喋る。

「●●ちゃん、一緒にごはん食べよう♪」って声かけたら、

「いいよぉ。」

リアル、カー女の掛け声、聞けた。